feelings – khwaam-rúu-sèuk – ความรู้สึก
Vocabulary kham sàp คำศัพท์
hungry
hĭw
หิว
thirsty
hĭw-nám
หิวน้ำ
lonely
ngǎo
เหงา
interested
sŏn-jai
สนใจ
angry
gròod
โกรธ
sorry
sĭia-jai
เสียใจ
happy
mee-khwaam-sùk
มีความสุข
regretful
sĭia-daai
เสียดาย
sad
sâo
เศร้า
certain, sure
nâae-jai
แน่ใจ
sick, ill
bpùuai
ป่วย
unwell
mâi sà-baai
ไม่สบาย
excited
dtèuun-dtâen
ตื่นเต้น
tired
nèuuai
เหนื่อย
Examples – dtuua yàang – ตัวอย่าง
Are you hungry? I am very hungry.
khun hĭw măi phŏm hĭw mâak
คุณหิวไหม ผมหิวมาก
I’m thirsty. Let’s find something to drink.
chăn hĭw-nám. maa hăa à-rai dèuum gan
ฉันหิวน้ำ มาหาอะไรดื่มกัน
She’s been lonely since she broke up with Peter.
ther ngǎo dtâng-dtàae lêrk gàp Peter
เธอเหงาตั้งแต่เลิกกับปีเตอร์
I’m not interested in your excuses.
chăn mâi sŏn-jai khâw gâae dtuua khăwng-khun
ฉันไม่สนใจข้อแก้ตัวของคุณ
I don’t know why she is angry with us.
chăn mâi rúu wâa ther gròod rao tham-mai
ฉันไม่รู้ว่าเธอโกรธเราทำไม
I’m sorry to hear your dog died.
chăn sĭia-jai thêe dâi-yin wâa măa khăwng-khun sĭia láaeo
ฉันเสียใจที่ได้ยินว่าหมาของคุณเสียแล้ว
Are you happy? I am very happy!
khun mee-khwaam-sùk măi phŏm mee-khwaam-sùk mâak!
คุณมีความสุขไหม ผมมีความสุขมาก
We’re sorry we can’t come to your party.
rao sĭia-daai thêe rao maa ngaan bpaa-dtêe khăwng-khun mâi-dâi
เราเสียดายที่เรามางานปาร์ตี้ของคุณไม่ได้
Don’t be sad. Tomorrow is another day.
yàa sâo. phrûng-née bpen èek wan
อย่าเศร้า พรุ่งนี้เป็นอีกวัน
I’m sure I parked the car right here.
phŏm nâae-jai wâa phŏm jàwd ród dtrong née
ผมแน่ใจว่าผมจอดรถตรงนี้
Jane is in hospital because she is sick.
Jane yùu roong-phá-yaa-baan phró ther bpùuai
เจนอยู่โรงพยาบาลเพราะเธอป่วย
Don’t go to work if you’re not well.
yàa bpai tham-ngaan thâa khun mâi sà-baai
อย่าไปทำงานถ้าคุณไม่สบาย
The children are excited to go to the cinema.
dèk dèk dtèuun-dtâen thêe jà dâi bpai duu năng
เด็ก ๆ ตื่นเต้นที่จะได้ไปดูหนัง
I worked hard today. I’m very tired.
wan-née phŏm tham-ngaan nàk. phŏm nèuuai mâak
วันนี้ผมทำงานหนัก ผมเหนื่อยมาก
New vocabulary – kham-sàp mài – คำศัพท์ใหม่
a little bit
níd-nòi
นิดหน่อย
all day
tháng-wan
ทั้งวัน
busy
yûng
ยุ่ง
healthy food
aa-hǎan phêuua sùk-khà-phâap
อาหารเพื่อสุขภาพ
woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง
How are you?
khun sà-baai dee mǎi
คุณสบายดีไหม
man
phûu-chaai
ผู้ชาย
I am fine, but a little bit tired because I worked all day yesterday.
phŏm sà-baai dee dtàae nèuuai níd-nòi phró-wâa mêuua-waan phŏm tham-ngaan tháng-wan
ผมสบายดี แต่เหนื่อยนิดหน่อยเพราะว่าเมื่อวานผมทำงานทั้งวัน
woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง
Are you busy today?
wan-née khun yûng mǎi
วันนี้คุณยุ่งไหม
man
phûu-chaai
ผู้ชาย
Yes, I am very busy and I am hungry.
châi, phŏm yûng mâak láe phŏm hĭw
ใช่ ผมยุ่งมากและผมหิว
woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง
Are you thirsty?
khun hĭw-nám mǎi
คุณหิวน้ำไหม
woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง
I bought pizza and Coke for you.
chǎn séuu phíd-sâa láe cóok maa hâi khun
ฉันซื้อพิซซ่าและโค้กมาให้คุณ
man
phûu-chaai
ผู้ชาย
Thank you. I am very happy.
khàwp-khun. phŏm mee-khwaam-sùk-mâak
ขอบคุณ ผมมีความสุขมาก
I am interested in healthy food.
chǎn sŏn-jai aa-hǎan phêuua sùk-khà-phâap
ฉันสนใจอาหารเพื่อสุขภาพ
I am certain it won’t rain today.
phŏm nâae-jai wâa wan-née fŏn jà mâi dtòk
ผมแน่ใจว่าวันนี้ฝนจะไม่ตก
She is very excited to go to England with me.
ther dtèuun-dtâen mâak thêe jà bpai bprà-thâed ang-grìd gàp phŏm
เธอตื่นเต้นมากที่จะไปประเทศอังกฤษกับผม
He got angry with her.
khǎo gròod ther
เขาโกรธเธอ
I am not lonely. I have many friends here.
chǎn mâi ngǎo. chǎn mee phêuuan lǎai khon thêe-nêe
ฉันไม่เหงา ฉันมีเพื่อนหลายคนที่นี่