that/please/don’t/let – wâa/bpròod/yàa/hâi – ว่า/โปรด/อย่า/ให้
that – wâa – ว่า
say that
phûud wâa
พูดว่า
feel that
rúu-sèuk wâa
รู้สึกว่า
say that
bàwk wâa
บอกว่า
because of
phró wâa
เพราะว่า
think that
khíd wâa
คิดว่า
see that
hěn wâa
เห็นว่า
verbs – kham-gà-rí-yaa – คำกริยา
throw away
thíng
ทิ้ง
keep
gèp
เก็บ
put, place
waang
วาง
visit, go to see
hăa
หา
play
lâen
เล่น
queue
khâo-thăaeo
เข้าแถว
nouns – kham-naam – คำนาม
rubbish
khà-yà
ขยะ
dustbin
thăng-khà-yà
ถังขยะ
sound
sĭiang
เสียง
money
ngern
เงิน
path, way
thaang
ทาง
bed
dtiiang
เตียง
adjectives – kham khun-ná-sàp – คำคุณศัพท์
loud
sĭiang-dang
เสียงดัง
quiet
ngîiap
เงียบ
stupid
ngôo
โง่
lazy
khêe-gìiad
ขี้เกียจ
diligent
khà-yăn
ขยัน
adverbs – kham-wí-sàed – คำวิเศษณ์
softly
bao-bao
เบาเบา
quickly
rew-rew
เร็วเร็ว
slowly
cháa-cháa
ช้าช้า
well, nicely
dee-dee
ดีดี
clearly
chád-chád
ชัดชัด
please – bpròod – โปรด
please
bpròod
โปรด
don’t – yàa – อย่า
don’t
yàa
อย่า
let (allow), give – hâi – ให้
let (allow), give
hâi
ให้
Examples – dtuua yàang – ตัวอย่าง
that – wâa – ว่า
He said that he would come.
khăo phûud wâa khăo jà maa
เขาพูดว่าเขาจะมา
I think that I must go.
chăn khíd wâa jà dtâwng bpai láaeo
ฉันคิดว่าจะต้องไปแล้ว
I feel that you don’t like it.
phŏm rúu-sèuk wâa khun mâi châwp man
ผมรู้สึกว่าคุณไม่ชอบมัน
He didn’t come because it is too hot.
khăo mâi-dâi maa phró wâa man ráwn gern-bpai
เขาไม่ได้มาเพราะว่ามันร้อนเกินไป
He said that he would go with me.
khăo bàwk wâa khăo jà bpai gàp phŏm
เขาบอกว่าเขาจะไปกับผม
I see that he didn’t want to come.
chăn hěn wâa khăo mâi-dtâwng-gaan maa
ฉันเห็นว่าเขาไม่ต้องการมา
please – bpròod – โปรด
Please speak clearly.
bpròod phûud chád-chád
โปรดพูดชัดชัด
Please give him this book.
bpròod ao năng-sěuu lâem née hâi khăo
โปรดเอาหนังสือเล่มนี้ให้เขา
Please come to see me.
bpròod maa hăa chăn
โปรดมาหาฉัน
Please throw your litter in the dustbin.
bpròod thíng khà-yà nai thăng-khà-yà
โปรดทิ้งขยะในถังขยะ
don’t – yàa – อย่า
Don’t do like that.
yàa tham yàang nán
อย่าทำอย่างนั้น
Don’t throw rubbish here.
yàa thíng khà-yà thêe-nêe
อย่าทิ้งขยะที่นี่
Don’t be stupid.
yàa ngôo
อย่าโง่
Don’t go to see him.
yàa bpai hăa khăo
อย่าไปหาเขา
let (allow), give – hâi – ให้
Let him go to school.
hâi khăo bpai roong-riian
ให้เขาไปโรงเรียน
Please give that to me.
bpròod ao nân maa hâi phŏm
โปรดเอานั่นมาให้ผม
Why did you allow them to go?
tham-mai khun hâi phûuak-khăo bpai
ทำไมคุณให้พวกเขาไป
Give her this money.
ao ngern née bpai hâi ther
เอาเงินนี้ไปให้เธอ
New vocabulary – kham-sàp mài – คำศัพท์ใหม่
all day
tháng-wan
ทั้งวัน
all night
tháng-kheuun
ทั้งคืน
ill / sick
mâi-sà-baai
ไม่สบาย
walk in the rain
dern dtàak-fŏn
เดินตากฝน
traffic jam
ród dtìd
รถติด
bus
ród dooi-sǎan
รถโดยสาร
take off / remove
thàwd
ถอด
go into / enter
khâo-bpai-nai
เข้าไปใน
woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง
Do you think it will rain today?
khun khíd-wâa wan-née fŏn jà dtòk mǎi
คุณคิดว่าวันนี้ฝนจะตกไหม
man
phûu-chaai
ผู้ชาย
I think it will rain all day.
phŏm khíd-wâa fŏn jà dtòk tháng-wan
ผมคิดว่าฝนจะตกทั้งวัน
woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง
I feel sick because of the rain.
chǎn rúu-sèuk mâi sà-baai phró fŏn
ฉันรู้สึกไม่สบายเพราะฝน
man
phûu-chaai
ผู้ชาย
Your friend told me that you walked home in the rain yesterday.
phêuuan khǎwng-khun bàwk wâa mêuua-waan khun dern dtàak-fŏn glàp bâan
เพื่อนของคุณบอกว่า เมื่อวานคุณเดินตากฝนกลับบ้าน
woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง
Yes, because I felt there were many people on the bus, and saw that there was a traffic jam also.
châi, phró wâa, chǎn rúu-sèuk wâa mee khon yúh bon ród dooi-sǎan, láe hěn wâa ród dtìd dûuai
ใช่เพราะว่าฉันรู้สึกว่ามีคนเยอะบนรถโดยสารและเห็นว่ารถติดด้วย
Please take off your shoes before going into my room.
bpròod thàwd rawng-tháo khǎwng-khun gàwn khâo-bpai-nai hâwng khǎwng-chǎn
โปรดถอดรองเท้าของคุณก่อนเข้าไปในห้องของฉัน
Don’t forget to tell him.
yàa leuum bàwk khǎo
อย่าลืมบอกเขา
Don’t let her drink beer tonight.
yàa hâi ther dèuum biia kheuun-née
อย่าให้เธอดื่มเบียร์คืนนี้
Let me stay here with you.
hâi phŏm phák thêe-nêe gàp khun
ให้ผมพักที่นี่กับคุณ
I’ll give you 5 minutes to take a shower.
phŏm hâi wae-laa khun àap-nám hâa naa-thee
ผมให้เวลาคุณอาบน้ำ5นาที