Vocabulary – kham sàp – คำศัพท์
by, too, also
dûuai
ด้วย
made of, made from
tham-dûuai
ทำด้วย
together
dûuai-gan
ด้วยกัน
Examples – dtuua-yàang – ตัวอย่าง
by, with
Pizza is made by hand.
phíd-sâa tham dûuai meuu
พิซซ่าทำด้วยมือ
We write with a pen.
rao khǐian dûuai bpàak-gaa
เราเขียนด้วยปากกา
Jane went to Bangkok by car.
Jane bpai grung-thâep dûuai ród-yon
เจนไปกรุงเทพด้วยรถยนต์
too, also
I would like some chicken, and also some rice.
phŏm yàak dâi gài láe khâao dûuai
ผมอยากได้ไก่และข้าวด้วย
If you go, I will go too.
thâa khun bpai, chăn jà bpai dûuai
ถ้าคุณไป ฉันจะไปด้วย
If I go, will you go too?
thâa chăn bpai, khun jà bpai dûuai măi
ถ้าฉันไป คุณจะไปด้วยไหม
If you don’t go, I won’t go either.
thâa khun mâi bpai, chăn jà mâi bpai dûuai
ถ้าคุณไม่ไป ฉันจะไม่ไปด้วย
If you go, then I will go too.
thâa khun bpai, chăn gâw jà bpai dûuai
ถ้าคุณไป ฉันก็จะไปด้วย
If you don’t go, then I won’t go either.
thâa khun mâi bpai, chăn gâw jà mâi bpai mĕuuan-gan
ถ้าคุณไม่ไป ฉันก็จะไม่ไปเหมือนกัน
together
Peter and Jane go to Phuket together.
Peter láe Jane bpai phuu-gèd dûuai-gan
ปีเตอร์และเจนไปภูเก็ตด้วยกัน
We are learning Thai together.
rao riian phaa-săa thai dûuai-gan
เราเรียนภาษาไทยด้วยกัน
Want to see a movie?
bpai duu năng gan măi
ไปดูหนังกันไหม
Wait for Peter to come then we’ll eat.
raw Peter maa láaeo rao gin gan
รอปีเตอร์มา แล้วเรากินกัน
made of, made from
This chair is made of wood.
gâo-êe dtuua née tham-dûuai mái
เก้าอี้ตัวนี้ทำด้วยไม้
What is this wardrobe made from?
dtûu-sêuua-phâa née tham-dûuai à-rai?
ตู้เสื้อผ้านี้ทำด้วยอะไร
New vocabulary
each other / one another
gan
กัน
to communicate
sèuu-sǎan
สื่อสาร
to contact
dtìd-dtàw
ติดต่อ
should / ought to
khuuan jà / nâa jà
ควรจะ/น่าจะ
We can communicate with each other with our hands.
rao sèuu-sǎan gan dâi dûuai meuu khǎwng-rao
เราสื่อสารกันได้ด้วยมือของเรา
I will contact you back by phone.
phŏm jà dtìd-dtàw khun glàp dùuai thoo-rá-sàp
ผมจะติดต่อคุณกลับด้วยโทรศัพท์
I hate you, but I also love you.
chǎn glìiad khun dtàae chǎn gâw rák khun dûuai
ฉันเกลียดคุณ แต่ฉันก็รักคุณด้วย
This wine is made from red grapes.
waai née tham dûuai à-ngùn daaeng.
ไวน์นี้ทำด้วยองุ่นแดง
We are going to the cinema together.
rao gam-lang bpai roong-nǎng dûuai-gan
เรากำลังไปโรงหนังด้วยกัน