Vocabulary – kham sàp – คำศัพท์
must & must not
must, have to
dtâwng
ต้อง
must not, don’t have to
mâi dtâwng
ไม่ต้อง
must not, don’t
dtâwng mâi
ต้องไม่
need to & don’t need to
need to
jam-bpen-dtâwng
จำเป็นต้อง
don’t need to
mâi-jam-bpen-dtâwng
ไม่จำเป็นต้อง
Examples – dtuua-yàang – ตัวอย่าง
must
I must go now.
phŏm dtâwng bpai dtawn-née
ผมต้องไปตอนนี้
You must not speak.
khun mâi dtâwng phûud
คุณไม่ต้องพูด
You must wash your hands before eating.
khun dtâwng láang meuu gàwn gin khâao
คุณต้องล้างมือก่อนกินข้าว
Do I have to go with him?
chăn dtâwng bpai gàp khăo mǎi
ฉันต้องไปกับเขาไหม
Yes
dtâwng or dtâwng bpai
ต้อง or ต้องไป
No
mâi-dtâwng or mâi-dtâwng bpai
ไม่ต้อง or ไม่ต้องไป
need to
I need to go.
chăn jam-bpen-dtâwng bpai
ฉันจำเป็นต้องไป
You don’t need to speak with him.
khun mâi-jam-bpen-dtâwng phûud gàp khăo
คุณไม่จำเป็นต้องพูดกับเขา
Do you need to go shopping again?
khun jam-bpen-dtâwng bpai séuu-khăwng èek măi
คุณจำเป็นต้องไปซื้อของอีกไหม
Do you need to go there?
khun jam-bpen-dtâwng bpai thêe-nân măi
คุณจำเป็นต้องไปที่นั่นไหม
Yes
jam-bpen
จำเป็น
No
mâi-jam-bpen
ไม่จำเป็น
New vocabulary
classroom
hâwng-riian
ห้องเรียน
to pay attention
dtâng-jai
ตั้งใจ
early
rew
เร็ว
late
sǎai
สาย
to wear
sài
ใส่
a meeting
gaan-bprà-chum
การประชุม
allowed / permitted
à-nú-yâad
อนุญาต
You must pay attention in class.
khun dtâwng dtâng-jai nai hâwng-riian
คุณต้องตั้งใจในห้องเรียน
You have to wear a helmet while riding a motorcycle.
khun dtâwng sài mùuak-gan-náwk mêuua khun khàp maw-dter-sai
คุณต้องใส่หมวกกันน็อคเมื่อคุณขับมอเตอร์ไซค์
He doesn’t have to come early because the meeting starts in the afternoon.
khǎo mâi dtâwng maa rew phró-wâa gaan-bprà-chum rêrm dtawn-bàai
เขาไม่ต้องมาเร็วเพราะว่าการประชุมเริ่มตอนบ่าย
You must not park here. It’s not allowed.
khun dtâwng-mâi jàwd-ród thêe-nêe. man mâi à-nú-yâad
คุณต้องไม่จอดรถที่นี่ มันไม่อนุญาต
They need to find a new job.
phûuak-khǎo jam-bpen-dtâwng hǎa ngaan mài
พวกเขาจำเป็นต้องหางานใหม่