regularly bpen-bprà-jam เป็นประจำ
regular
bprà-jam
ประจำ
regularly
bpen-bprà-jam
เป็นประจำ
frequency
daily
bprà-jam wan
ประจำวัน
weekly
bprà-jam aa-thíd
ประจำอาทิตย์
monthly
raai-deuuan
รายเดือน
yearly
raai-bpee
รายปี
Examples – dtuua-yàang – ตัวอย่าง
We eat here regularly.
rao gin thêe-nêe bpen-bprà-jam
เรากินที่นี่เป็นประจำ
He goes to Krabi regularly.
khăo bpai Krabi bpen-bprà-jam
เขาไปกระบี่เป็นประจำ
She washes her car regularly.
ther láang ród bpen-bprà-jam
เธอล้างรถเป็นประจำ
I regularly visit my parents.
chăn bpai hăa phâw mâae bpen-bprà-jam
ฉันไปหาพ่อแม่เป็นประจำ
As an adjective
She is a regular customer.
ther bpen lûuk-kháa bprà-jam
เธอเป็นลูกค้าประจำ
This is our usual workplace.
thêe-nêe bpen thêe tham-ngaan bprà-jam khăwng-rao
ที่นี่เป็นที่ทำงานประจำของเรา
That is his usual seat.
nân bpen thêe-nâng bprà-jam khăwng-khăo
นั่นเป็นที่นั่งประจำของเขา
Our usual table is not available.
dtóe bprà-jam khăwng-rao mâi wâang
โต๊ะประจำของเราไม่ว่าง
Today we will study in our usual classroom.
wan-née rao jà riian nai hâwng-riian bprà-jam khăwng-rao
วันนี้เราจะเรียนในห้องเรียนประจำของเรา
Our usual teacher is sick today.
wan-née khruu bprà-jam khăwng-rao bpùuai
วันนี้ครูประจำของเราป่วย
Please remain in your seat.
bpròod yùu thêe bprà-jam thêe-nâng
โปรดอยู่ที่ประจำที่นั่ง
Frequency
Daily newspaper
năng-sĕuu-phim bprà-jam wan
หนังสือพิมพ์ประจำวัน
Weekly meeting
bprà-chum bprà-jam aa-thíd
ประชุมประจำอาทิตย์
Monthly magazine
níd-dtà-yá-sǎan bprà-jam deuuan
นิตยสารประจำเดือน
Monthly income
raai-dâi bprà-jam deuuan
รายได้ประจำเดือน
Annual festival
thâed-sà-gaan bprà-jam bpee
เทศกาลประจำปี
Current account / Checking account
ban-chee grà-săae raai-wan
บัญชีกระแสรายวัน
Annual interest
dàwk-bîia raai-bpee
ดอกเบี้ยรายปี
New vocabulary – kham-sàp mài – คำศัพท์ใหม่
cancel
yók-lêrk
ยกเลิก
street / road
thà-nŏn
ถนน
key(s)
gun-jaae
กุญแจ
put / place
waang
วาง
accident
ù-bàd-dtì-hàed
อุบัติเหตุ
record / note
ban-théuk
บันทึก
I went to the dental clinic yesterday. I couldn’t see my regular dentist.
mêuua-waan chǎn bpai khlee-nìk mǎw-fan. chǎn mâi phóp mǎw-fan bprà-jam khǎwng-chǎn
เมื่อวานฉันไปคลินิกหมอฟัน ฉันไม่พบหมอฟันประจำของฉัน
I will put the keys in the usual place.
phŏm jà waang gun-jaae nai thêe bprà-jam
ผมจะวางกุญแจในที่ประจำ
Accidents regularly occur on this street.
ù-bàd-dtì-hàed gèrd-khêun bon thà-nŏn sâen née bpen-bprà-jam
อุบัติเหตุเกิดขึ้นบนถนนเส้นนี้เป็นประจำ
You will need to record your weight regularly.
khun jà dtâwng ban-théuk nám-nàk bprà-jam
คุณจะต้องบันทึกน้ำหนักประจำ
Our annual meeting has been canceled this year.
gaan-bprà-chum bprà-jam bpee khǎwng-rao thùuk yók-lêrk nai bpee née
การประชุมประจำปีของเราถูกยกเลิกในปีนี้