Vocabulary – kham sàp – คำศัพท์
in, more
èek
อีก
since
dtâng-dtàae
ตั้งแต่
until
thěung
ถึง
before
gàwn
ก่อน
when, during
mêuua / dtawn
เมื่อ / ตอน
after
lăng-jàak
หลังจาก
Examples – dtuua-yàang – ตัวอย่าง
In three weeks.
èek săam aa-thíd
อีกสามอาทิตย์
In five minutes.
èek hâa naa-thee
อีกห้านาที
Since Friday.
dtâng-dtàae wan-sùk
ตั้งแต่วันศุกร์
Wait until Monday.
raw thěung wan-jan
รอถึงวันจันทร์
I will stay until Saturday.
chăn jà yùu thěung wan-săo
ฉันจะอยู่ถึงวันเสาร์
I will go before you.
phŏm jà bpai gàwn khun
ผมจะไปก่อนคุณ
I was here when he came.
chăn yùu thêe-nêe mêuua khăo maa
ฉันอยู่ที่นี่เมื่อเขามา
I walked when he was swimming.
phŏm dern dtawn khăo wâai-nám
ผมเดินตอนเขาว่ายน้ำ
He went to Bangkok before coming here.
khăo bpai grung-thâep gàwn maa thêe-nêe
เขาไปกรุงเทพฯ ก่อนมาที่นี่
You came here after me.
khun maa thêe-nêe lăng-jàak chăn
คุณมาที่นี่หลังจากฉัน
Since two hours ago.
dtâng-dtàae săwng chûua-moong thêe-láaeo
ตั้งแต่สองชั่วโมงที่แล้ว
I will go after lunch.
phŏm jà bpai lăng-jàak thaan aa-hăan glaang-wan
ผมจะไปหลังจากทานอาหารกลางวัน
New vocabulary
from … to …
dtâng-dtàae … thěung …
ตั้งแต่ … ถึง …
until
… jon-gwàa … / … jon-thěung …
… จนกว่า … / … จนถึง …
while
nai khà-nà thêe
ในขณะที่
for (a period)
bpen wae-laa / bpen rá-yá wae-laa
เป็นเวลา / เป็นระยะเวลา
an interview
gaan sǎm-phâad
การสัมภาษณ์
a meeeting
gaan bprà-chum
การประชุม
outside
khâang nâwk
ข้างนอก
be nervous
dtèun-dtâen
ตื่นเต้น
to stay / reside
phák-yùu
พักอยู่
to talk
phûud-khui
พูดคุย
to fall asleep
làp
หลับ
Jimmy worked there from 2014 to 2021.
jim-mêe tham-ngaan thêe-nân dtâng-dtàae bpee 2014 thěung bpee 2021
จิมมี่ทำงานที่นั่นตั้งแต่ปีสองพันสิบสี่ถึงปีสองพันยี่สิบเอ็ด
You have to wait for me until I return.
khun dtâwng raw phŏm jon-gwàa phŏm glàp-maa
คุณต้องรอผมจนกว่าผมกลับมา
She will be busy until 5.50 today.
ther jà yûng jon-thěung hǎa moong hǎa-sìp naa-thee wan-née
เธอจะยุ่งจนถึงห้าโมงห้าสิบนาทีวันนี้
He fell asleep while we had the meeting yesterday.
khǎo làp nai khà-nà-thêe phûuak-rao mee gaan bprà-chum mêuua-waan
เขาหลับในขณะที่พวกเรามีการประชุมเมื่อวาน
Tom saw a black dog while walking outside.
thawm hěn mǎa dam dtawn thêe dern yùu khâang-nâwk
ทอมเห็นหมาดำตอนที่เดินอยู่ข้างนอก
Emma will be staying in Krabi for 2 weeks.
em-mâa jà phák-yùu thêe grà-bèe bpen waeh-laa sǎwng aa-thíd
เอ็มม่าจะพักอยู่ที่กระบี่เป็นเวลาสองอาทิตย์
Jason was very nervous before the interview.
jae-sǎn dtèun-dtâen mâak gàwn gaan sǎm-phâad
เจสันตื่นเต้นมากก่อนการสัมภาษณ์
We should not talk during dinner.
phûuak-rao mâi khuuan phûud-khui dtawn gin aa-hǎan yen.
พวกเราไม่ควรพูดคุยตอนกินอาหารเย็น
I have been here since 2 o’clock, but nobody has come yet.
phŏm yùu thêe-nêe dtâng-dtàae sǎwng moong, dtàae yang-mâi mee khrai maa laey
ผมอยู่ที่นี่ตั้งแต่สองโมง แต่ยังไม่มีใครมาเลย