hobbies – ngaan-à-dì-ràek – งานอดิเรก
the weekend – săo aa-thíd – เสาร์อาทิตย์
stay at home
yùu bâan
อยู่บ้าน
see a movie
bpai duu nǎng
ไปดูหนัง
go to the beach
bpai chaai-thá-lae
ไปชายทะเล
go out for dinner
àwk bpai thaan khâao
ออกไปทานข้าว
go shopping
bpai séuu-khăwng
ไปซื้อของ
watch TV
duu thee-wee
ดูทีวี
go to the park
bpai sǔuan sǎa-thaa-rá-ná
ไปสวนสาธารณะ
go to karaoke
bpai khaa-raa-oo-gaè
ไปคาราโอเกะ
travel
bpai thîaao
ไปเที่ยว
free time – waeh-laa wâang – เวลาว่าง
read
àan
อ่าน
play sports
lâen gee-laa
เล่นกีฬา
play video games
lâen wi-dee-oo gaem
เล่นวีดีโอเกม
cycle
khèe jàk-grà-yaan
ขี่จักรยาน
listen to music
fang phlaeng
ฟังเพลง
surf the net
lâen nèt
เล่นเน็ต
watch movies
duu nǎng
ดูหนัง
exercise
àwk-gam-lang-gaai
ออกกำลังกาย
take photos
thàai rûup
ถ่ายรูป
go shopping
bpai séuu-khăwng
ไปซื้อของ
go walking
bpai dern
ไปเดิน
go fishing
bpai dtòk bplaa
ไปตกปลา
Examples – dtuua-yàang – ตัวอย่าง
What are you doing this weekend?
sǎo aa-thíd née khun jà tham à-rai
เสาร์อาทิตย์นี้คุณจะทำอะไร
I’m going to go to the park.
chǎn jà bpai sǔuan sǎa-thaa-rá-ná
ฉันจะไปสวนสาธารณะ
What are you doing this weekend?
sǎo aa-thíd née khun jà tham à-rai
เสาร์อาทิตย์นี้คุณจะทำอะไร
I’m going to stay at home.
phŏm jà yùu bâan
ผมจะอยู่บ้าน
What do you like to do in your free time?
khun châwp tham à-rai nai wae-laa wâang
คุณชอบทำอะไรในเวลาว่าง
I like to take photos.
chǎn châwp thàai rûup
ฉันชอบถ่ายรูป
What do you like to do in your free time?
khun châwp tham à-rai nai wae-laa wâang
คุณชอบทำอะไรในเวลาว่าง
I like to go walking.
phŏm châwp bpai dern
ผมชอบไปเดิน
New vocabulary
play chess
lâen màak-rúk
เล่นหมากรุก
bird-watching
duu-nók
ดูนก
collect books
sà-sŏm nǎng-sěuu
สะสมหนังสือ
gardening
tham-sǔuan
ทำสวน
painting
wâad-rûup
วาดรูป
yoga
lâen yoo-khá
เล่นโยคะ
cooking
tham-aa-hǎan
ทำอาหาร
dance
dtâen
เต้น
My aunt hates cooking in the evening.
bpâa khǎwng-phŏm glìiad gaan tham aa-hǎan dtawn glaang-kheuun
ป้าของผมเกลียดการทำอาหารตอนกลางคืน
Lisa sometimes goes to the gym to do Zumba dancing.
lí-sâa bpai yim dtâen zum-bâa baang-khráng
ลิซ่าไปยิมเต้นซุมบ้าบางครั้ง
Her hobby is collecting books.
ngaan-à-dì-ràek khǎwng-ther kheuu sà-sŏm nǎng-sěuu
งานอดิเรกของเธอคือสะสมหนังสือ
Children would rather watch movies or play computer games than read.
dèk-dèk châwp duu nǎng rěuu lâen gaem khawm-phiw-dtêr mâak-gwàa gaan àan nǎng-sěuu
เด็กๆชอบดูหนังหรือเล่นเกมคอมพิวเตอร์มากกว่าการอ่านหนังสือ
Robert normally does yoga and gardening at the weekend.
roo-bèed mák-jà lâen yoo-khá gàp tham sǔuan sǎo aa-thíd
โรเบิร์ตมักจะเล่นโยคะและทำสวนเสาร์อาทิตย์
We prefer painting to surfing the net in our free time.
rao châwp wâad-rûup mâak gwàa lâen nèd nai wae-laa wâang khǎwng-rao
เราชอบวาดรูปมากกว่าเล่นเน็ตในเวลาว่างของเรา
John’s new hobbies are playing chess and bird-watching.
ngaan à-dì-ràek mài khǎwng jawn kheuu gaan lâen màak-rûk láe gaan duu nók
งานอดิเรกใหม่ของจอห์นคือการเล่นหมากรุกและการดูนก
Singing karaoke is too difficult for me.
gaan ráwng khaa-raa-oo-gàe yâak gern-bpai sǎm-ràp chǎn
การร้องคาราโอเกะยากเกินไปสำหรับฉัน