Prepositions of place – kham bùp-phá-bòd – คำบุพบท

Vocabulary – kham sàp – คำศัพท์

Examples – dtuua-yàang – ตัวอย่าง

Exercises – bàaep fèuk hàd – แบบฝึกหัด

1. Your shoes are in the wardrobe. Where are my shoes?
   rawng-tháo khǎwng-khun yùu nai dtûu-sêuua-phâa. rawng-tháo khǎwng-chǎn yùu thêe-nǎi?
   รองเท้าของคุณอยู่ในตู้เสื้อผ้า รองเท้าของฉันอยู่ที่ไหน

2. The bookshop I like is in Soi Bangla between the coffee-shop and the barber.
   ráan khǎai nǎng-sěuu thêe phŏm châwp yùu nai soy baang-laa rá-wàang ráan gaa-faae láe ráan-dtàd-phŏm
   ร้านขายหนังสือที่ผมชอบอยู่ในซอยบางลาระหว่างร้านกาแฟและร้านตัดผม

3. The ceiling is above our heads and the floor is under our feet.
   phaeh-daan yùu něuua hǔua khǎwng-phûuak-rao láe phéuun yùu dtâi tháo khǎwng-phûuak-rao
   เพดานอยู่เหนือหัวของพวกเราและพื้นอยู่ใต้เท้าของพวกเรา

4. I have a dog and two cats. The cats like to be outside and the dog likes to be inside.
   chǎn mee mǎa nèung dtaau láe maaeo sǎwng dtuua. maaeo châwp yùu khâang nâwk láe mǎa châwp yùu khâang nai
   ฉันมีหมา1ตัวและแมว2ตัว แมวชอบอยู่ข้างนอกและหมาชอบอยู่ข้างใน

5. We eat breakfast outside, in front of the house.
   rao gin aa-hǎan-cháo khâang nâwk nâa bâan
   เรากินอาหารเช้าข้างนอก หน้าบ้าน

6. She is in the shop. I am waiting outside, in front of the shop.
   ther yuu nai ráan. phŏm raw khâang nâwk nâa ráan
   เธออยู่ในร้าน ผมรอข้างนอก หน้าร้าน

7. I like to sit outside my house in the afternoon.
   chǎn châwp nâng khâang nawk bâan khǎwng-chǎn dtawn bàai
   ฉันชอบนั่งข้างนอกบ้านของฉันตอนบ่าย

8. My house is in town. My friend’s house is in (at) Chalong.
   bâan khǎwng-chǎn yùu nai meuuang, bâan khǎwng-phêuuan khǎwng-chǎn yùu thêe chà-lǎwng
   บ้านของฉันอยู่ในเมือง บ้านของเพื่อนของฉันอยู่ที่ฉลอง

9. Your newspaper is in your handbag with your glasses.
   nǎng-sěuu-phim khǎwng-khun yùu nai grà-bpǎo khǎwng-khun gàp wâaen-dtaa khǎwng-khun
   หนังสือพิมพ์ของคุณอยู่ในกระเป๋าของคุณกับแว่นตาของคุณ

10. We like to have lunch at Black Canyon in Jungceylon.
    rao châwp gin aa-hǎan-glaang-wan thêe bláek-khaaen-yâwn thêe jang-see-lawn
    เราชอบกินอาหารกลางวันที่แบล็คแคนยอนที่จังซีลอน

11. Tomorrow I will go to the butchers and to the bakery next to it.
    phrûng-née phŏm jà bpai ráan-khǎai-néuua láe ráan-khǎai-khà-nŏm-bpang khâang-khâang
    พรุ่งนี้ผมจะไปร้านขายเนื้อและร้านขายขนมปังข้างๆ

12. We want to sit at that table next to the window.
    phûuak-rao dtâwng-gaan nâng thêe dtóe nán khâang nâa-dtàang
    พวกเราต้องการนั่งที่โต๊ะนั้นข้างหน้าต่าง

13. She is in the shoe shop. She likes to buy shoes.
    ther yùu nai ráan-khǎai-rawng-tháo, ther châwp séuu raawng-tháo
    เธออยู่ในร้านขายรองเท้า เธอชอบซื้อรองเท้า

14. The British embassy is opposite the police station.
    sà-thǎan-thûud ang-grìd yùu dtrong-khâam sà-thǎa-nee dtam-rùuad
    สถานทูตอังกฤษอยู่ตรงข้ามสถานีตำรวจ

15. When will you go home?
    khun jà glàp bâan mêuua-rài?
    คุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่

16. The beer is cold. It is in the fridge.
    biia yen yùu nai dtûu-yen
    เบียร์เย็นอยู่ในตู้เย็น

17. Between him and her, I like her.
    rá-wàang khǎo láe ther, chǎn châwp ther
    ระหว่างเขาและเธอ ฉันชอบเธอ

18. There are two people in (on) the car.
    mee sǎwng khon nai (bon) ród
    มีสองคนใน(บน)รถ

19. Come here and sit between us.
    maa thêe-nêe láe nâng rá-wàang rao
    มาที่นี่และนั่งระหว่างเรา

20. Your umbrella is under the chair.
    rôm khǎwng-khun yûu dtâi gâo-êe
    ร่มของคุณอยู่ใต้เก้าอี้

1. A man is sitting on a chair.
   mee phûu-chaai nâng bon gâo-êe
   มีผู้ชายนั่งบนเก้าอี้

2. There is a woman sitting beside the man.
   mee phûu-yíng nâng khâang-khâang phûu-chaai
   มีผู้หญิงนั่งข้างข้างผู้ชาย

3. A woman is standing under the umbrella.
   mee phûu-yíng yeuun dtâi rôm
   มีผู้หญิงยืนใต้ร่ม

4. A man is standing behind her.
   mee phûu-chaai yeuun khâang-lǎng ther
   มีผู้ชายยืนข้างหลังเธอ

5. A glass is on the table.
   mee gâaeo yùu bon dtóe
   มีแก้วอยู่บนโต๊ะ

6. The umbrella is over the table.
   mee rôm yùu něuua dtóe
   มีร่มอยู่เหนือโต๊ะ

New vocabulary