about time – bàwk waeh-laa – บอกเวลา

Morning (from midnight to 11 am)
dtawn cháo (jàak thîiang-kheuun thěung 11 moong cháo)
ตอนเช้า (จากเที่ยงคืนถึง 11 โมงเช้า)

Afternoon (from midday to 11 pm)
dtawn bàai (jàak thîiang-wan thěung 5 thûm)
ตอนบ่าย (จากเที่ยงวันถึง 5 ทุ่ม)

Vocabulary – kham sàp – คำศัพท์

Parts of the hour
sàed khăwng chûua-moong
เศษของชั่วโมง

Telling the time – bàwk waeh-laa – บอกเวลา

Exercises – bàaep fèuk hàd – แบบฝึกหัด

1. The restaurant opens at 6.00 pm. We will go out at 5.45 pm.
   ráan-aa-hǎan bpead hòk moong yen. rao jà bpai hâa moong yen sèe sìp hâa naa-thee
   ร้านอาหารเปิด6โมงเย็น เราจะไป5โมงเย็น45นาที

2. I will go with you in 10 more minutes.
   èek sìp naa-thee chǎn jà bpai gàp khun
   อีก10นาทีฉันจะไปกับคุณ

3. We eat dinner at 5.30 pm.
   phûuak-rao gin aa-hǎan-yen hâa moong yen khrêung
   พวกเรากินอาหารเย็น5โมงเย็นครึ่ง

4. What time will they come?
   phûuak-khǎo jà maa gèe moong?
   พวกเขาจะมากี่โมง

5. What time does the bank close? It closes at 7.30 pm.
   thá-naa-khaan bpìd gèe moong? bpìd nèung thûm khrêung
   ธนาคารปิดกี่โมง? ปิด1ทุ่มครึ่ง

6. What time is it? It is 9.50 am.
   gèe moong láaeo? gâo moong cháo hâa sìp naa-thee
   กี่โมงแล้ว 9โมงเช้า50นาที

7. He came at 9.00 am. He will leave at 2.40 pm.
   khǎo maa gâo moong cháo jà àwk-bpai bàai sǎwng moong sèe sìp naa-thee
   เขามา9โมงเช้า เขาจะออกไปบ่าย2โมง40นาที

8. What time will we go to the airport? We will leave at 4.40 pm.
   rao jà bpai sà-nǎam-bin gèe moong? rao jà àwk-bpai bàai sèe moong sèe-sìp naa-thee
   เราจะไปสนามบินกี่โมง เราจะออกไปบ่าย4โมง40นาที

9. One man came at 2.10 pm and two more came at 2.20 pm.
   phûu-chaai nèung khon maa bàai sǎwng moong sìp naa-thee láe phûu-chaai èek sǎwng khon maa bàai sǎwng moong yêe sìp naa-thee
   ผู้ชาย1คนมาบ่าย2โมง10นาทีและผู้ชายอีก2คนมาบ่าย2โมง20นาที

10. I will come tomorrow at about 5.00 pm. I want to leave at 5.30 pm.
    phŏm jà maa phrûng-née bprà-maan hâa moong yen phŏm dtâwng-gaan àwk-bpai hâa moong yen khrêung
    ผมจะมาพรุ่งนี้ประมาณ5โมงเย็น ผมต้องการออกไป5โมงเย็นครึ่ง

11. What time is it in England?
    thêe ang-grìd gèe moong láaeo?
    ที่อังกฤษกี่โมงแล้ว

12. This bar opens at 4.30 pm and closes at 2.00 am.
    baa née bpèrd bàai sèe moong khrêung láe bpìd dtee sǎwng
    บาร์นี้เปิดบ่าย4โมงครึ่งและปิดตีสอง

13. We’ve waited half an hour. We can wait five more minutes. They will come.
    rao raw khrêung chûua-moong láaeo. rao raw èek hâa naa-thee dâi. phûuk-khǎo jà maa
    เรารอครึ่งชั่วโมงแล้ว เรารออีก5นาทีได้ พวกเขาจะมา

14. I will leave at 4.20 pm on Tuesday. I will come back in 10 days (more).
    chǎn jà bpai bàai sèe moong yêe sìp naa-thee wan ang-khaan. chǎn jà glàp maa èek sìp wan
    ฉันจะไปบ่าย4โมง20นาทีวันอังคาร ฉันจะกลับมาอีก10วัน

15. What time is it? It is 6.20 pm.
    gèe moong láaeo? hòk moong yen yêe sìp naa-thee
    กี่โมงแล้ว? 6โมงเย็น20นาที

16. They have breakfast at 6.30 am.
    phûuak-khǎo gin aa-hǎan-cháo hôk moong cháo khrêung
    พวกเขากินอาหารเช้า6โมงเช้าครึ่ง

17. This shop closes at 8.30 pm.
    ráan née bpìd sǎwng thûm khrêung
    ร้านนี้ปิด2ทุ่มครึ่ง

18. I am going out in half an hour (more).
    èek khrêung chûua-moong phŏm jà bpai khâang nâwk
    อีกครึ่งชั่วโมงผมจะไปข้างนอก

New vocabulary