More & Most – khân-gwàa láe khân-thêe-sùd – ขั้นกว่า และ ขั้นที่สุด
more, -er
gwàa
กว่า
and
láe
และ
most, -est
thêe sùd
ที่สุด
line
sâen
เส้น
but
dtàae
แต่
circle
wong glom
วงกลม
Adjectives – kham khun-na-sàp – คำคุณศัพท์
big
yài
ใหญ่
tall
sŭung
สูง
small
lék
เล็ก
short
sân, dtîia
สั้น, เตี้ย
long
yaao
ยาว
pretty
sŭuai
สวย
short
sân
สั้น
ugly
nâa-glìiad
น่าเกลียด
heavy
nàk
หนัก
fat
ûuan
อ้วน
light
bao
เบา
skinny
phăwm
ผอม
expensive
phaaeng
แพง
thick, fat
năa
หนา
cheap
thùuk
ถูก
thin
baang
บาง
hot
ráwn
ร้อน
clean
sà-àad
สะอาด
cold
yen, nǎao
เย็น, หนาว
dirty
sòk-gà-bpròk
สกปรก
easy
ngâai
ง่าย
fast
reo
เร็ว
difficult
yâak
ยาก
slow
cháa
ช้า
loud
dang
ดัง
rich
ruuai
รวย
quiet
ngîiap
เงียบ
poor
jon
จน
old
gào, gàae
เก่า, แก่
good
dee
ดี
new
mài
ใหม่
clever, smart
chà-làad
ฉลาด
Nouns – kham-naam – คำนาม
car
ród-yon
รถยนต์
house
bâan
บ้าน
man
phûu-chaai
ผู้ชาย
woman
phûu-yĭng
ผู้หญิง
motorcycle
maw-dter-sai
มอเตอร์ไซค์
Classifiers – lák-sà-nà naam – ลักษณะนาม
car
khan
คัน
house
lăng
หลัง
person
khon
คน
motorcycle
khan
คัน
room
hâwng
ห้อง
Examples – dtuua yàang – ตัวอย่าง
Line A is longer than line B
sâen aeh yaao gwàa sâen bee
เส้นเอยาวกว่าเส้นบี
Line B is shorter than line C
sâen bee sân gwàa sâen see
เส้นบีสั้นกว่าเส้นซี
Lines B and C are shorter than line D
sâen bee láe see sân gwàa sâen dee
เส้นบีและซีสั้นกว่าเส้นดี
Line A is long but line D is the longest
sâen aeh yaao dtàae sâen dee yaao thêe-sùd
เส้นเอยาวแต่เส้นดียาวที่สุด
Circle A is smaller than circle B
wong-glom aeh lék gwàa wong glom bee
วงกลมเอเล็กกว่าวงกลมบี
Circle B is bigger than circle C
wong glom bee yài gwàa wong glom see
วงกลมบีใหญ่กว่าวงกลมซี
Circles A and D are smaller than circle C
wong glom aeh láe dee lék gwàa wong glom see
วงกลมเอและดีเล็กกว่าวงกลมซี
Circle C is big but circle B is the biggest
wong glom see yài dtàae wong glom bee yài thêe-sùd
วงกลมซีใหญ่ แต่วงกลมบีใหญ่ที่สุด
man
phûu-chaai
ผู้ชาย
My house is big and expensive.
bâan khăwng phŏm yài láe phaaeng
บ้านของผมใหญ่และแพง
woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง
My house is bigger than yours and more expensive.
bâan khăwng chăn yài gwàa khăwng khun láe phaaeng gwàa
บ้านของฉันใหญ่กว่าของคุณและแพงกว่า
man
phûu-chaai
ผู้ชาย
My motorcycle is fast and loud.
maw-dter-sai khăwng phŏm reo láe dang
มอเตอร์ไซค์ของผมเร็วและดัง
woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง
My car is quieter, faster and better than your motorcycle.
ród-yon khăwng chăn ngîiap gwàa reo gwàa láe dee gwàa maw-dter-sai khăwng khun
รถยนต์ของฉันเงียบกว่า เร็วกว่า และดีกว่ามอเตอร์ไซค์ของคุณ
man
phûu-chaai
ผู้ชาย
That woman is tall and pretty.
phûu-yĭng khon nán sŭung láe sŭuai
ผู้หญิงคนนั้นสูงและสวย
woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง
But I am taller, prettier, smarter and richer.
dtàae chăn sŭung gwàa sŭuai gwàa chà-làad gwàa láe ruuai gwàa
แต่ฉันสูงกว่า สวยกว่า ฉลาดกว่า และรวยกว่า
boy
dèk-chaai
เด็กชาย
This car is better than that one and cheaper too.
ród-yon khan née dee gwàa khan nán láe thùuk gwàa dûuai
รถยนต์คันนี้ดีกว่าคันนั้น และถูกกว่าด้วย
girl
dèk-yĭng
เด็กหญิง
That house is smaller than this one.
bâan lăng nán lék gwàa lăng née
บ้านหลังนั้นเล็กกว่าหลังนี้
boy
dèk-chaai
เด็กชาย
That man is tall, but he is the tallest.
phûu-chaai khon nán sŭung dtàae khăo sŭung thêe-sùd
ผู้ชายคนนั้นสูง แต่เขาสูงที่สุด
girl
dèk-yĭng
เด็กหญิง
That lady is the smartest, but that one is the prettiest.
phûu-yĭng khon nán chà-làad thêe-sùd dtàae khon nán sŭuai thêe-sùd
ผู้หญิงคนนั้นฉลาดที่สุด แต่คนนั้นสวยที่สุด
Exercises – bàaep fèuk hàd – แบบฝึกหัด
- My house is newer and has more rooms than yours.
bâan khâwng chǎn mài gwàa láe mee hâwng mâak gwàa bâan khâwng khun
บ้านของฉันใหม่กว่าและมีห้องมากกว่าบ้านของคุณ
- That woman is old, but she is the oldest.
phûu-yĭng khon nán gàae dtàae ther gàae thêe sùd
ผู้หญิงคนนั้นแก่แต่เธอแก่ที่สุด
- Line A is shorter than line D and circle A is bigger than circle D.
sâen aeh sân gwàa sâen dee láe wong glom aeh yài gwàa wong glom dee
เส้นเอสั้นกว่าเส้นดีและวงกลมเอใหญ่กว่าวงกลมดี
- English is difficult, but Thai is more difficult.
phaa-sǎa ang-grìd yâak dtàae phaa-sǎa thai yâak gwàa
ภาษาอังกฤษยากแต่ภาษาไทยยากกว่า
- I want to go faster but this car is slow.
chǎn yàak pbai reo gwàa dtàae ród khan née cháa
ฉันอยากไปเร็วกว่าแต่รถคันนี้ช้า
- This room is dirty, that room is cleaner.
hâwng née sòk-gà-bpròk, hâwng nán sà-àad gwàa
ห้องนี้สกปรก ห้องนั้นสะอาดกว่า
- That is the most ugly, loudest motorcycle!
nân bpen maw-dter-sai dang thêe sùd, nâa-glìiad thêe sùd
นั่นเป็นมอเตอร์ไซค์ดังที่สุด น่าเกลียดที่สุด
- He is short, fat and poor, She is taller, thinner, smarter and richer.
khǎo dtîia, ûuan láe jon. ther sǔung gwàa, phǎwm gwàa, chà-làad gwàa láe ruuai gwàa
เขาเตี้ย อ้วนและจน เธอสูงกว่า ผอมกว่า ฉลาดกว่าและรวยกว่า
- My room is cooler than yours.
hâwng khǎwng phŏm yen gwàa hâwng khǎwng khun
ห้องของผมเย็นกว่าห้องของคุณ
- Italy and Greece are hot, but Thailand is hotter.
bprà-thâed ì-dtaa-lêe láe bprà-thâed gréed ráwn dtàae bprà-thâed thai ráwn gwàa
ประเทศอิตาลีและประเทศกรีซร้อนแต่ประเทศไทยร้อนกว่า
New vocabulary – kham-sàp mài – คำศัพท์ใหม่
prefer
châwp mâak gwàa
ชอบมากกว่า
opinion
khwaam-khíd-hěn
ความคิดเห็น
bad / awful
mâi-dee / yâae
ไม่ดี / แย่
famous
mee-chêuu-sĭiang
มีชื่อเสียง
important
sǎm-khan
สำคัญ
handsome
làw
หล่อ
polite
sù-phâap
สุภาพ
In my opinion, a dog is cuter than a cat.
nai khwaam-khíd-hěn khǎwng-chǎn, mǎa nâa-rák gwáa maaeo
ในความคิดเห็นของฉัน หมาน่ารักกว่าแมว
Good health is more important than money.
sùk-khà-phâap dee sǎm-khan gwàa ngern
สุขภาพดีสำคัญกว่าเงิน
I prefer Thailand to England because I love the beaches.
phŏm châwp bprà-thâed thai mâak-gwàa bprà-thâed ang-grìd phró-wâa phŏm rák chaai-hàad
ผมชอบประเทศไทยมากกว่าประเทศอังกฤษเพราะว่าผมรักชายหาด
He was the worst boyfriend in my life.
khǎo bpen faaen thêe yâae thêe-sùd nai chee-wíd khǎwng-chǎn
เขาเป็นแฟนที่แย่ที่สุดในชีวิตของฉัน
Jackson is the most famous singer in Thailand.
Jackson bpen nák-ráwng thêe mee-chêuu-sĭiang thêe-sùd nai bprà-thâed thai
แจ็คสันเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศไทย