Have you ever …? – khun khaey … – คุณเคย …
have you ever …?
khun khaey …
คุณเคย …
not yet
yang
ยัง
more, -er
… bòy thâo rài
… บ่อยเท่าไหร่
never
mâi khaey
ไม่เคย
how many times …?
… khaey … gèe khráng
… เคย … กี่ครั้ง
have ever
khaey
เคย
how many times …?
… gèe khráng
… กี่ครั้ง
often
bòy
บ่อย
sometimes
baang khráng
บางครั้ง
xx times
xx khráng
xx ครั้ง
not many times
mâi gèe khráng
ไม่กี่ครั้ง
not often
mâi bòy
ไม่บ่อย
many times
lăai khráng
หลายครั้ง
regularly
bprà-jam
ประจำ
New vocabulary – kham-sàp – คำศัพท์
Bangkok
grung-thâep
กรุงเทพฯ
exercise
àwk-gam-lang-gaai
ออกกำลังกาย
crab
bpuu
ปู
see a movie
duu năng
ดูหนัง
every
thúk
ทุก
husband
săa-mee
สามี
day
wan
วัน
study
riian
เรียน
month
deuuan
เดือน
go out
àwk bpai
ออกไป
year
bpee
ปี
out, outside
khâang nâwk
ข้างนอก
very
mâak
มาก
dine
gin khâao
กินข้าว
per
lá
ละ
holiday, travel
bpai thîaao
ไปเที่ยว
Examples – dtuua yàang – ตัวอย่าง
man
phûu-chaai
ผู้ชาย
Have you ever been to Bangkok
khun khaey bpai grung-thâep măi?
คุณเคยไปกรุงเทพฯ ไหม
woman 1
phûu-yǐng 1
ผู้หญิง 1
I have (been)
chăn khaey bpai
ฉันเคยไป
woman 2
phûu-yǐng 2
ผู้หญิง 2
I haven’t been yet
chăn yang mâi khaey bpai
ฉันยังไม่เคยไป
woman 3
phûu-yǐng 3
ผู้หญิง 3
I have never been
chăn mâi khaey bpai
ฉันไม่เคยไป
woman 4
phûu-yǐng 4
ผู้หญิง 4
I go to Bangkok often
chăn bpai grung-thâep bòy
ฉันไปกรุงเทพฯ บ่อย
woman 5
phûu-yǐng 5
ผู้หญิง 5
I go to Bangkok regularly
chăn bpai grung-thâep bpen bprà-jam
ฉันไปกรุงเทพฯ เป็นประจำ
woman 6
phûu-yǐng 6
ผู้หญิง 6
I have been to Bangkok four times
chăn khaey bpai grung-thâep sèe khráng
ฉันเคยไปกรุงเทพฯ สี่ครั้ง
woman 7
phûu-yǐng 7
ผู้หญิง 7
I have been to Bangkok many times
chăn khaey bpai grung-thâep lăai khráng
ฉันเคยไปกรุงเทพฯ หลายครั้ง
man
phûu-chaai
ผู้ชาย
Have you ever eaten crab?
khun khaey gin bpuu măi?
คุณเคยกินปูไหม
woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง
I eat crab very often
chăn gin bpuu bòy mâak
ฉันกินปูบ่อยมาก
man
phûu-chaai
ผู้ชาย
Do you exercise often?
khun àwk-gam-lang-gaai bòy măi?
คุณออกกำลังกายบ่อยไหม
woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง
I exercise every day
chăn àwk-gam-lang-gaai thúk-wan
ฉันออกกำลังกายทุกวัน
man
phûu-chaai
ผู้ชาย
How often do you swim?
khun wâai-nám bòy thâo rài?
คุณว่ายน้ำบ่อยเท่าไหร่
woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง
I swim every day
chăn wâai-nám thúk-wan
ฉันว่ายน้ำทุกวัน
man
phûu-chaai
ผู้ชาย
Have you ever been to see a movie at Central?
khun khaey bpai duu năng thêe sen-thrân măi?
คุณเคยไปดูหนังที่เซ็นทรัลไหม
woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง
My husband and I go to see movies very often
chăn gàp săa-mee bpai duu năng bòy mâak
ฉันกับสามีไปดูหนังบ่อยมาก
man
phûu-chaai
ผู้ชาย
How often do you eat out?
khun àwk bpai gin khâao khâang nâwk bòy thâo rài?
คุณออกไปกินข้าวข้างนอกบ่อยเท่าไหร่
woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง
We eat out twice per week
phûuak-rao gin khâao khâang nâwk aa-thíd lá sǎwng khráng
พวกเรากินข้าวข้างนอกอาทิตย์ละสองครั้ง
man
phûu-chaai
ผู้ชาย
Do you study Thai regularly?
khun riian phaa-saa-thai bpen bprà-jam măi?
คุณเรียนภาษาไทยเป็นประจำไหม
woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง
I study at school 3 days per week
chăn riian thêe roong-riian aa-thíd lá săam wan
ฉันเรียนที่โรงเรียนอาทิตย์ละสามวัน
man
phûu-chaai
ผู้ชาย
Have you ever been to Europe?
khun khaey bpai yú-ròop măi?
คุณเคยไปยุโรปไหม
woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง
We go to Europe every year. Some years we go twice.
phûuak-rao bpai yú-ròop thúk-bpee, baang bpee rao bpai săwng khráng
พวกเราไปยุโรปทุกปี บางปีเราไปสองครั้ง
man
phûu-chaai
ผู้ชาย
Do you study Thai every day?
khun riian phaa-saa-thai thúk-wan măi?
คุณเรียนภาษาไทยทุกวันไหม
woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง
I study regularly, but some days don’t study.
chăn riian bpen bprà-jam dtàae baang wan mâi riian
ฉันเรียนเป็นประจำ แต่บางวันไม่เรียน
man
phûu-chaai
ผู้ชาย
Have you ever visited Hatyai?
khun khaey bpai thîaao hàad-yài măi?
คุณเคยไปเที่ยวหาดใหญ่ไหม
woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง
I haven’t been to Hatyai yet.
chăn yang mâi khaey bpai thîaao hàad-yài
ฉันยังไม่เคยไปเที่ยวหาดใหญ่
Exercises – bàaep fèuk hàd – แบบฝึกหัด
- My husband and I swim regularly. We swim three times per week.
sǎa-mee khǎwng chǎn gàp chǎn wâai-nám bpen bprà-jam. rao wâai-nám aa-thíd lá sǎam khráng
สามีของฉันกับฉันว่ายน้ำเป็นประจำ เราว่ายน้ำอาทิตย์ละสามครั้ง
- How many times do you exercise per week?
khun àwk-gam-lang-gaai aa-thíd lá gèe khráng
คุณออกกำลังกายอาทิตย์ละกี่ครั้ง
- How often do you go to see a movie?
khun bpai duu nǎng bòy thâo-rài
คุณไปดูหนังบ่อยเท่าไหร่
- I don’t exercise very often.
chǎn àwk-gam-lang-gaai mâi bòy mâak
ฉันออกกำลังกายไม่บ่อยมาก
- Some months we don’t go out to eat.
baang deuuan rao mâi àwk bpai gin khâang nâwk
บางเดือนเราไม่ออกไปกินข้างนอก
- Have you ever eaten Thai food?
khun khaey gin aa-hǎan thai mǎi
คุณเคยกินอาหารไทยไหม
- I haven’t been to see a movie many times.
phŏm khaey bpai duu nǎng mâi gèe khráng
ผมเคยไปดูหนังไม่กี่ครั้ง
- He has been to the post office twice today and many times this week.
wan-née khǎo bpai bprai-sà-nee maa sǎwng khráng láe lǎai khráng nai aa-thíd née
วันนี้เขาไปไปรษณีย์มาสองครั้งและหลายครั้งในอาทิตย์นี้
- This shop opens regularly. It opens every day.
ráan née bpèrd bpen bprà-jam. man bpèrd thúk wan
ร้านนี้เปิดเป็นประจำ มันเปิดทุกวัน
- Have you ever visited London?
khun khaey bpai thîaao lawn-dawn mǎi
คุณเคยไปเที่ยวลอนดอนไหม
New vocabulary – kham-sàp mài – คำศัพท์ใหม่
to visit a person
bpai-hǎa / bpai-yîiam
ไปหา / ไปเยี่ยม
to visit a place
bpai-thîaao
ไปเที่ยว
play
lâen
เล่น
ride
khèe
ขี่
drive
khàp
ขับ
invite
chuuan
ชวน
to try / to taste (food, drink)
chim
ชิม
I have never travelled by train in Thailand.
thêe bprà-thâed Thai chǎn mâi khaey bpai thîaao dooi ród-fai
ที่ประเทศไทย ฉันไม่เคยไปเที่ยวโดยรถไฟ
I am going to visit my parents next week.
chǎn jà bpai-hǎa phâw-mâae khǎwng chǎn aa-thíd nâa
ฉันจะไปหาพ่อแม่ของฉันอาทิตย์หน้า
Have you ever ridden a horse?
khun khaey khèe máa mǎi?
คุณเคยขี่ม้าไหม
I once invited her family to stay with me for 2 weeks.
phǒm khaey chuuan khrâwp-khruua khǎwng ther maa yùu gàp phǒm bpen waeh-laa sǎwng aa-thíd
ผมเคยชวนครอบครัวของเธอมาอยู่กับผมเป็นเวลาสองอาทิตย์
Have you ever tried durian?
khun khaey chim thú-riian mǎi
คุณเคยชิมทุเรียนไหม
I’ve tried it once.
chǎn khaey chim nèung khráng
ฉันเคยชิมหนึ่งครั้ง