weight
nám-nàk
น้ำหนัก

squared
dtaa-raang
ตาราง

long / length
yaao
ยาว

cubed
lûuk-bàad
ลูกบาศก์

wide / width
gwâang
กว้าง

half
khrêung
ครึ่ง

size
khà-nàad
ขนาด

from
jàak
จาก

about / approx
bprà-maan
ประมาณ

to
thěung
ถึง

25 sà-dtaang
ยี่สิบห้า สตางค์
=
1 sà-lěung
หนึ่ง สลึง

50 sà-dtaang
ห้าสิบ สตางค์
=
2 sà-lěung
สอง สลึง

4 sà-lěung
สี่ สลึง
=
1 bàad (15.1 gram)
หนึ่ง บาท (15.1 กรัม)

centimetre
sen
เซ็นต์

inch
níu
นิ้ว

necklace
sôy khaw
สร้อยคอ

bracelet
sôy khâw-meuu
สร้อยข้อมือ

earrings
dtàang-hŭu
ต่างหู

ring
wăaen
แหวน

belt
khěm-khàd
เข็มขัด

pendant
jêe
จี้

square meter
dtaa-raang máed (1 m²)
ตารางเมตร (1 m²)

4 square meters
1 dtaa-raang waa (4 m²)
หนึ่ง ตารางวา (4 m²)

100 square wah
1 ngaan (400 m²)
หนึ่ง งาน (400 m²)

4 ngaan
1 râi (1,600m²)
หนึ่ง ไร่ (1,600m²)

land
thêe-din
ที่ดิน

plot (of land)
bplaaeng
แปลง

boundary marker
làk khàed
หลักเขต

land title
chà-nòod
โฉนด

cloth
phâa
ผ้า

linen
phâa lí-nin
ผ้าลินิน

cotton
phâa kháwd-dtâwn
ผ้าคอตตอน

per / each
dtàw / lá
ต่อ / ละ

silk
phâa măi
ผ้าไหม

yard
lăa
หลา

denim
phâa yeen
ผ้ายีนส์

a roll / a bolt
múuan
ม้วน

water
nám
น้ำ

rice
khâao
ข้าว

diesel
dee-saeo
ดีเซล

kilogram
gì-loo / loo
กิโล / โล

litre
líd
ลิตร

100 grams
1 khèed
หนึ่ง ขีด

gasohol
gáaed-soo-hawn
แก๊สโซฮอล์

petrol
(nám-man) baen-sin
(น้ำมัน)เบนซิน

man
phûu-chaai
ผู้ชาย

How long and how heavy a necklace do you want?
khun dtâwng-gaan sôy khaw yaao láe nàk thâo-rài
คุณต้องการสร้อยคอยาวและหนักเท่าไหร่

woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง

I want to buy a 2 saleung necklace about 16 inches long
chăn dtâwng-gaan séuu sôy khaw săwng sà-lĕung yaao bprà-maan sìp hòk níu
ฉันต้องการซื้อสร้อยคอหนักสองสลึง ยาวประมาณสิบหกนิ้ว

woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง

This ring weighs one and a half baht
1. wăaen wong née nàk bàad khrêung
2. wăaen wong née nàk bàad hâa sìp
1. แหวนวงนี้หนักบาทครึ่ง
2. แหวนวงนี้หนักบาทห้าสิบ

woman
phûu-yǐng
ผู้หญิง

I bought a 1 baht bracelet 12 centimeters long
chăn séuu sôy khâw-meuu nàk nèung bàad yaao sìp săwng sen
ฉันซื้อสร้อยข้อมือหนักหนึ่งบาท ยาวสิบสองเซ็นต์

seller
khon-khaai
คนขาย

This plot of land is 2,172 square meters
thêe-din bplaaeng née khà-nàad nèung râi nèung ngaan sèe sìp săam dtaa-raang waa
ที่ดินแปลงนี้ขนาดหนึ่งไร่ หนึ่งงาน สี่สิบสามตารางวา

buyer
phûu-séuu
ผู้ซื้อ

How wide is this plot of land? Where is the boundary marker?
thêe-din bplaaeng née gwâang thâo-rài làk-khàed yùu thêe-năi
ที่ดินแปลงนี้กว้างเท่าไหร่ หลักเขตอยู่ที่ไหน

seller
khon-khaai
คนขาย

There is a marker here. The width is 120 meters from here to there.
mee làk-khàed yùu dtrong née jàak thêe-nêe thěung thêe-nân gwâang róy yêe sìp máed
มีหลักเขตอยู่ตรงนี้ จากที่นี่ถึงที่นั่น กว้างร้อยยี่สิบเมตร

buyer
phûu-séuu
ผู้ซื้อ

What size are these two plots?
thêe-din bplaaeng née mee khà-nàad thâo-rài
ที่ดินสองแปลงนี้มีขนาดเท่าไหร่

seller
khon-khaai
คนขาย

This plot is 2,000 square meters. That plot is 1,821 square meters.
bplaaeng née mee khà-nàad nèung râi nèung ngaan, bplaaeng nán mee khà-nàad nèung râi hâa sìp hâa dtaa-raang waa nèung dtaa-raang máed
แปลงนี้มีขนาดหนึ่งไร่ หนึ่งงาน แปลงนั้นมีขนาดหนึ่งไร่ ห้าสิบห้าตารางวา หนึ่งตารางเมตร

customer
lûuk-kháa
ลูกค้า

I want to buy 12 yards of silk. How much are these rolls?
chán dâwng-gaan séuu phâa-măi sìp săwng lăa múuan phûuak née lăa lá thâo-rài
ฉันต้องการซื้อผ้าไหมสิบสองหลา ม้วนพวกนี้หลาละเท่าไหร่

seller
mâae-kháa
แม่ค้า

This roll is 40 baht per yard. It is one and a half meters wide. That one is 55 Baht. It is 2 meters wide.
múuan née sèe sìp bàad dtàw lăa gwâang máed khrêung múuan nán hâa sìp hâa bàad man gwâang săwng máed
ม้วนนี้สี่สิบบาทต่อหลา กว้างเมตรครึ่ง ม้วนนั้นห้าสิบห้าบาท มันกว้างสองเมตร

customer
lûuk-kháa
ลูกค้า

How wide is this cotton?
phâa kháwd-dtâwn née gwâang thâo-rài
ผ้าคอตตอนนี้กว้างเท่าไหร่

seller
mâae-kháa
แม่ค้า

About 60 inches. How many yards do you want?
bprà-maan hòk sìp níu khun dâwng-gaan gèe lăa
ประมาณหกสิบนิ้ว คุณต้องการกี่หลา

man
phûu-chaai
ผู้ชาย

I buy 45 litres of petrol. Today the price is 30 baht per liter.
phŏm séuu nám-man sèe sìp hâa líd, wan-née raa-khaa líd lá săam sìp bàad
ผมซื้อน้ำมันสี่สิบห้าลิตร วันนี้ราคาลิตรละสามสิบบาท

woman
phûu-yĭng
ผู้หญิง

I want to sell 100 kilos of rice today
wan-née chán dtâwng-gaan khăai khâao nèung róy gì-loo
วันนี้ฉันต้องการขายข้าวหนึ่งร้อยกิโล

man
phûu-chaai
ผู้ชาย

Apples are 20 baht per 100 grams. Oranges are 50 baht per kilo.
áaep-bpérn khèed lá yêe sìp bàad, sôm gì-loo lá hâa sìp bàad
แอปเปิ้ลขีดละยี่สิบบาท ส้มกิโลละห้าสิบบาท

landlord
jâo-khǎwng thêe-din / jâo-khǎwng-bâan
เจ้าของที่ดิน / เจ้าของบ้าน

owner
jâo-khǎwng
เจ้าของ

investment
gaan-long-thun
การลงทุน

price
raa-khaa
ราคา

to plan
waang-phǎaen
วางแผน

to build
sâang
สร้าง

location
tham-lae
ทำเล

budget
ngóp-bprà-maan
งบประมาณ

pawn shop
roong-ráp-jam-nam
โรงรับจำนำ

to pawn
jam-nam
จำนำ

to redeem
thài…kheuun / séuu-kheuun
ไถ่…คืน / ซื้อคืน

borrow
yeuum
ยืม

jewellery
phéd-phlawy / an-yá-má-nee
เพชรพลอย / อัญมณี

tailor shop
ráan-dtàd-sêuua
ร้านตัดเสื้อ

try on
lawng
ลอง

petrol station
bpám-nám-man
ปั๊มน้ำมัน

petrol tank
thǎng-nám-man
ถังน้ำมัน

to fill
dterm
เติม