using numbers – gaan-chái dtuua-lâek – การใช้ตัวเลข
simple math – khá-níd ngâai-ngâai – คณิตง่ายๆ
+
add
bùuak
บวก
−
subtract
lóp
ลบ
=
equals
thâo-gàp
เท่ากับ
÷
divide (by)
hăan (dûuai)
หาร (ด้วย)
×
multiply
khuun
คูณ
%
per cent
bper-sen / róy-lá
เปอร์เซ็นต์ / ร้อยละ
New vocabulary – kham-sàp mài – คำศัพท์ใหม่
numbers
dtuua-lâek
ตัวเลข
odd (numbers)
khêe
คี่
even
khûu
คู่
share out
bàaeng
แบ่ง
house numbers – bâan lâek-thêe – บ้านเลขที่
156
nèung–róy-hâa-sìp-hòk
หนึ่งร้อยห้าสิบหก
156
nèung-hâa-hòk
หนึ่งห้าหก
phone numbers – ber thoo-rá-sàp – เบอร์โทรศัพท์
081-370-0085
sŭun-bpàaed-nèung-săam-jèd-sŭun-sŭun-sŭun-bpàaed-hâa
ศูนย์แปดหนึ่งสามเจ็ดศูนย์ศูนย์ศูนย์แปดห้า
Examples – dtuua yàang – ตัวอย่าง
15 + 15 = 30
sìp-hâa bùuak sìp-hâa thâo-gàp săam-sìp
สิบห้าบวกสิบห้าเท่ากับสามสิบ
100 – 45 = 55
nèung-róy lóp sèe-sìp-hâa thâo-gàp hâa-sìp-hâa
หนึ่งร้อยลบสี่สิบห้าเท่ากับห้าสิบห้า
17 x 3 = 51
sìp-jèd khuun săam thâo-gàp hâa-sìp-èd
สิบเจ็ดคูณสามเท่ากับห้าสิบเอ็ด
0.9 ÷ 3 = 0.3
sŭun-jùd-gâo hăan dûuai săam thâo-gàp sŭun-jùd-săam
ศูนย์จุดเก้าหารด้วยสามเท่ากับศูนย์จุดสาม
1,000 + 3,200 = 4,200
nèung-phan bùuak săam-phan-săwng-róy thâo-gàp sèe-phan săwng-róy
หนึ่งพันบวกสามพันสองร้อยเท่ากับสี่พันสองร้อย
11,265 – 4,500 = 6,765
nèung-mèuun nèung-phan săwng-róy hòk-sìp-hâa lóp sèe-phan
hâa-róy thâo-gàp hòk-phan jèd-róy hòk-sìp-hâa
หนึ่งหมื่นหนึ่งพันสองร้อยหกสิบห้าลบสี่พันห้าร้อยเท่ากับหกพันเจ็ดร้อยหกสิบห้า
155 x 40 = 6,200
nèung-róy hâa-sìp-hâa khuun sèe-sìp thâo-gàp hòk-phan săwng-róy
หนึ่งร้อยห้าสิบห้าคูณสี่สิบเท่ากับหกพันสองร้อย
120 ÷ 12 = 10
nèung-róy-yêe-sìp hăan dûuai sìp-săwng thâo-gàp sìp
หนึ่งร้อยยี่สิบหารด้วยสิบสองเท่ากับสิบ
500 + 600 = 1,100
hâa-róy bùuak hòk-róy thâo-gàp nèung-phan nèung-róy
ห้าร้อยบวกหกร้อยเท่ากับหนึ่งพันหนึ่งร้อย
0.65 x 6 = 3.9
sŭun-jùd-hòk-hâa khuun hòk thâo-gàp săam-jùd-gâo
ศูนย์จุดหกห้าคูณหกเท่ากับสามจุดเก้า
15% of 300 is 45.
sìp-hâa bper-sen khǎwng săam-róy bpen sèe-sìp-hâa
สิบห้าเปอร์เซ็นต์ของสามร้อยเป็นสี่สิบห้า
10% of 120 is 12.
ráwy-lá sìp khǎwng nèung-róy-yêe-sìp bpen sìp-săwng
ร้อยละสิบของหนึ่งร้อยยี่สิบเป็นสิบสอง
New vocabulary – kham-sàp mài – คำศัพท์ใหม่
to give
hâi
ให้
score
khá-naaen
คะแนน
permit / allow
a-nú-yâad / hâi
อนุญาต / ให้
to park (a vehicle)
jàwd-ród
จอดรถ
The teacher gave us odd numbers as homework.
khruu hâi phûuak-rao tham gaan-bâan thêe-bpen lâek-khêe
ครูให้พวกเราทำการบ้านที่เป็นเลขคี่
What number do you like?
khun châwp dtuua-lâek à-rai
คุณชอบตัวเลขอะไร
2.54 centimetres = 1 inch
sǎwng jùd hâa sèe sen-dtì-máed thâo-gàp nèung níu
สองจุดห้าสี่เซนติเมตรเท่ากับหนึ่งนิ้ว
Her score is 8.57 from 10.
khá-naaen khǎwng ther kheuu bpàaed jùd hâa jèd jàak sìp
คะแนนของเธอคือแปดจุดห้าเจ็ดจากสิบ
He gets $15 per hour and has to work 12 hours. This is 15 x 12 = 180, so he earns $180 per day.
khǎo dâi-ràp ngern sìp-hâa dawn-lâa dtàw chûua-moong láe dtâwng tham-ngaan sìp-sǎwng chûua-moong, mǎai-khwaam-wâa sìp-hâa khuun sìp-sǎwng thâo-gàp nèung-rŏy-bpèaad-sìp, dang-nán khǎo sǎa-mâad hâa ngern dâi nèung-rŏy-bpèaad-sìp dawn-lâa dtàw-wan
เขาได้รับเงินสิบห้าดอลลาร์ต่อชั่วโมง และต้องทำงานสิบสองชั่วโมง หมายความว่าสิบห้าคูณสิบสองเท่ากับหนึ่งร้อยแปดสิบ ดังนั้นเขาสามารถหาเงินได้หนึ่งร้อยแปดสิบดอลลาร์ต่อวัน
The police don’t allow parking on even days.
dtam-rùuad mâi à-nú-yâad hâi jàwd-ród nai wan khûu
ตำรวจไม่อนุญาตให้จอดรถในวันคู่