By now you’ll be confidently using pronouns, so you’ll be pleased to know that the addition of a single word to them can add a lot of meaning. By adding khăwng in front of our pronouns we can show ownership:
chăn
I
khăwng chăn
my
khăo
he
khăwng khăo
his
Jane
Jane
khăwng Jane
Jane’s
We use the possessive in sentences after the noun:
gâo-êe khăwng phŏm
my chair
jaan khăwng khun
your plate
ród-yon khăwng phûuak rao
our car
sêuua sěe lěuuang khăwng Jane
Jane’s yellow blouse
Just as phûuak rao is often abbreviated to rao, and ród-yon is shortened to ród, Thai speakers will often drop the possessive like this:
gâo-êe phŏm
my chair
jaan khun
your plate
ród rao
our car
Here’s the complete list:
khăwng phŏm/chăn
my
khăwng khun
your
khăwng khăo
his
khăwng ther
her
khăwng phûuak rao
our
khăwng phûuak khăo
their
khăwng man
its
khăwng Peter
Peter’s
We’ll do more with possessives in the next lesson.